blinda_gafel: (Default)
[personal profile] blinda_gafel
Тут в одном обсуждении увидела упоминание о не известном мне ранее стихотворении Хармса "О том, как папа застрелил мне хорька". В нем сцена захватывающей погони папы за дичью ("Папа сердится, кричит И патронами бренчит, И винтовочкой бренчит, — Подожди меня! — кричит") через некоторое время неожиданно сменяется такой идиллической картинкой:
"Я был рад, в ладоши бил,
Из хорька себе набил
Стружкой чучело набил,
И опять в ладоши бил".
Люблю Хармса, но такое я бы своему ребенку не прочитала. Я, если честно, Лизе до определенного возраста даже "Красную Шапочку" рассказывала с купюрами: не "взяли и распороли волку брюхо", а он сам лопнул, сожрав на десерт девчонку. А Хармса-то я люблю, и каждая вещь дорога! Поэтому родился альтернативный, добрый и безопасный для неокрепшей детской психики вариант "0+" от слов "На земле хорёк лежит И от папы не бежит":
Папа, вытянув рукУ,
Устремляется к хорьку... (если кого-то коробит ударение, возможен другой вариант: «папа хвать-похвать хорька за мохнатые бока»).
Тут хорек вмиг оживает,
Пасть зубасту разевает,
Челюстями КЛАЦ да ВЖИК!
И из папы кровь бежит...
Папа в рваном рукаве
Без сознанья на траве...
А хорек, не будь дурак,
Молнией через овраг –
По опушке – и в лесок...
Был хорёк и нет. Утёк!
Чучелизацию хорька
Придется отложить пока.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

blinda_gafel: (Default)
blinda_gafel

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:02 am
Powered by Dreamwidth Studios